Mon Etape 9 / My Stage 9: Neom – Neom

La Boucle de Neom

Il faut être solide pour encaisser les aléas de chaque journée sur le Dakar. Dans la boucle d’aujourd’hui, le terrain, la mécanique, le rythme, la navigation… demandèrent une fine gestion de tous les éléments du secteur sélectif.

You have to be solid to withstand the ups and downs of each day on the Dakar. In today’s loop, the terrain, the mechanics, the rhythm, the navigation… required a fine management of all the elements of the selective sector.

Au terme de cette étape 9 qui rapproche d’avantage les rescapés du but de Jeddah vendredi, Fred occupe la 55ème place au classement général et est 14ème des Original By Motul.

At the end of this stage 9, which brings the survivors closer to the goal of Jeddah on Friday, Fred is in 55th place overall and is 14th of the Original By Motul.

« La spéciale d’aujourd’hui possédait énormément de changement de rythme. Les premiers kilomètres au bord de la mer rouge étaient d’un bleu turquoise, MAGNIFIQUE!!! mais de suite après David Castera nous a proposé de la nav hyper compliquée sur des pistes sablonneuses avec encore beaucoup de cailloux, de la montagne mais c’était chouette. J’aime bien ce terrain là, ma moto n’est pas faite pour rouler à fond sur les grands plateaux, mais fallait éviter la chute et il y avait moyen… Ca a été le cas. On a préservé Titine . J’ai préféré changer de filtre au CP car ça commencé à « Fesher » un peu.« 

« Today’s stage had a lot of change of pace. The first kilometres by the red sea were turquoise blue, MAGNIFICENT!!! but immediately afterwards David Castera offered us some very complicated navigation on sandy tracks with still a lot of stones, some mountains but it was great. I like this terrain, my bike is not made to ride at full speed on the big plateaus, but I had to avoid falling and there was a way… It was the case. We preserved Titine. I preferred to change the filter at the CP because it started to « fesher » a bit.« 

« Je suis heureux d’être là, merci une nouvelle fois de votre soutien. Sans vous rien ne serait possible. »

« I am happy to be here, thank you again for your support. Without you nothing would be possible. »

Demain, étape 10 de Neom à Alula avec 241km en liaison et 342km en spéciale. Le décor va passer du majestueux en sublime! Zones semi montagneuses puis, pistes sablonneuses et encore du boulot en navigation pour se repérer dans les vallées.

Tomorrow, stage 10 from Neom to Alula with 241km of liaison and 342km of special stage. The scenery will change from majestic to sublime! Semi-mountainous areas then, sandy tracks and more work in navigation to find your way through the valleys.

janvier 13, 2021

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *